Magyar Margit
Német - olasz nyelvi munkaközösség
A munkaközösség tagjai:
német:
Lénár Andor (L. A.)
Széll Katalin (Sz. K.)
olasz:
Vakarcs Mónika
Vörös Andrea - mk. vez.
A tanév eseményei és eredményei időrendi sorrendben a szervező,
segítő és fölkészítő tanárok megjelölésével:
Versenyeredmények a 2007-2008-as tanévben:
2008. április
Landeskunde "Berlin" - kerületi városismereti versenyen
Fekésházy Teréz, Geleji Borbála, Bordács Réka (10. b oszt.) csapata 3. helyezett lett (L. A.)
A kerületi alsó tagozatos versmondó versenyen
Csikós Áron 4. b oszt. 3. hely (M. M.)
Az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny (OÁTV) fővárosi fordulójában
Pecze Ilona 7. b oszt. 13. hely (Ü. F.)
Kartosonto Karman Károly 8. b oszt. és Thaler Bálint 8. b oszt. holtversenyben 5-6. hely (Maz. M.)
2007. november
Kerületi szépkiejtési verseny
Slavov Diana 5. a oszt. 2. hely (Sz. K.)
2007. december
"Stille Nacht" előadói versenyen
Kanczler Anna 8. b oszt. 1. hely (L. A.)
Versenyeredmények a 2006-2007-es tanévben:
2006. november Kerületi szépkiejtési verseny
Kohlmann Lilla 5. b oszt. 1. hely (M. M.)
2006. november
OÁTV kerületi forduló
Tháler Bálint 7. b oszt. 2. hely (Sz. K.)
Csabay László 7. b oszt. 3. hely (Sz. K.)
Czenthe Anna 8. b oszt. 2. hely (Frészné Gergácz Zsófia)
Hajdu Gergely 8. b oszt. 3. hely (F. G. Zs.)
2007. március
kerületi német nyelvi műfordító verseny
általános iskola:
Czenthe Anna 8. b (F. G. Zs.) 1. hely
gimnázium:
Széles Borbála 10. b (M. M.) 1. hely
OÁTV (országos általános iskolai tanulmányi verseny) fővárosi fordulója
7. osztály:
Thaler Bálint 7. b (Sz. K.) 9. hely
8. osztály:
Czenthe Anna 8. b (F. G. Zs.) 1. hely
Hajdu Gergely 8. b (F. G. Zs.) 6. hely
2007. április
Kerületi városismereti csapatvetélkedő
Bécs 3. hely
csapattagok: Aradi Róbert
Hamvai Kinga
Várgedő Kinga, 10. b (M. M.)
Alsó tagozatosok kerületi szavalóversenye, 3-4. oszt.
Hajdu Attila 4. b 1. hely (M. M.)
Slavov Diána 4. a 2. hely (Sz. K.)
KPSzTI versmondó verseny a Szent Erzsébet jubileumi év alkalmából
Tempfli Luca 11. b 3. hely (Maz. M.)
Német nyelvből tanulóink a 2005-2006. tanévben a következő eredményeket érték el:
2005. nov. 24.
a kerületi német szépkiejtési versenyen
Pecze Ilona 5.b II. hely (M. M.)
Szabó Fruzsina 5.b III. hely (M. M.)
Thaler Bálint 6.b III. hely (Sz. K.)
2005. nov. 29.
az Országos Általános Iskolai Tanulmányi Verseny kerületi fordulóján
Czenthe Anna 7.b II. hely (F. G. Zs.)
Eredménye alapján behívták a fővárosi fordulóba!
2005. dec. 1.
a II. ker. Német Kisebbségi Önkormányzat által rendezett "Stille Nacht" német nyelvű előadói versenyén
szavalat kategóriában:
Gurin Kamilla 4. b I. hely (Legányi Zsuzsanna)
kisjelenet kategóriában (alsósok):
4. b osztály különdíj (M. M.)
kisjelenet kategóriában (fölsősök):
6. b osztály II. hely (L. Zs.)
ének kategóriában:
11. b oszt. I. hely (Sz. K.)
2006. ápr. 20.
a kerületi alsó tagozatos német szavalóversenyen
Kohlmann Lilla 4.b I. hely (M. M.)
Versenyeredmények a 2004-2005-ös tanévben:
2004. őszén
szept. 12-22.
Tizenkét gimnazista tanulónk csereútja Großkrotzenburgba (L. A.)
(ld. az élménybeszámolót!)
okt. 12-22.
A großkrotzenburgi tanulók viszontlátogatása nálunk
(ld. a beszámolót)
nov. 18.
OÁTV (országos. ált. iskolai tanulmányi verseny)
Kiss Kozslik Marianna 8. b (M. M.) kerületi 4. hely
nov. 26.
Kerületi szépkiejtési verseny ált. iskolák 5. és 6. osztálya számára:
Thaler Balázs 5. b (Sz. K.) 1. hely, Bakó Zsuzsanna 6. b (G. Zs.) 3. hely
nov. 29.
Good by Lenin! mozilátogatás a berlini fal ledöntésének 15. évfordulója alkalmából 37 gimnazista részvételével (L. A.)
nov. 30.
OKTV (országos középiskolai tanulmányi verseny)
A 2. fordulóba továbbküldhető dolgozata kettő tanulónak volt:
Kemény Márta 11. b (G. Zs.), Gorove Mária 12. b (M. M.)
dec. 1.
Stille Nacht kerületi előadói verseny a II. ker. Német Kisebbségi Önkormányzat szervezésében ének, szavalat és kisjelenet kategóriában:
alsó tag.: 4. b oszt. 18 fővel (M. M.) kisjelenet: 1. hely Bura László 4. b (M. M.) szavalat: 1. hely,
fölső tag.: 6. b oszt. 14 fővel (Sz. K.) csop. ének: 1. hely, Kanczler Bencze 7. b (Sz. K.) szóló ének: 1. hely, Kanczler Anna 5. b (L. A.) szóló ének: 2. hely,
gimnázium: Kanczler Réka 11. b (G. Zs.) szóló ének 1. hely, Weidinger Péter 9. b (L. A.) szavalat: 3. hely
dec. 4.
Autóbuszos kirándulás Bécsbe 30 fő részvételével: városnézés és Weihnachtsmarkt (G. Zs.)
2005. tavaszán
febr. 16.
Szépkiejtési verseny gimnazisták számára a II. ker. Than Károly Gimnázium szervezésében:
Iván Andor 11. b (G. Zs.) 1. hely
márc. 30-ápr.6.
Harmincnégy würzburgi cserediák Budapesten (G. Zs., M. M.)
március 31.
kerületi országismereti csapatverseny Deutschland 1:
10. b (Sz. K.): Egeresi Tamás, Lehoczky Győző, Pálvölgyi Kristián, Szuromi Kristóf 1. hely
ápr. 4-13.
tizenkét gimnazista diákunk csereúton, Augsburgban Róbert testvér szervezésében
ápr. 14.
kerületi szavalóverseny alsó tagozatosoknak:
Pecze Ilona 4. b (M. M.) 2. hely
ápr. 20.
budapesti katolikus általános iskolák német versenye iskolánkban
(fő szervezői L. Zs., C. M., segítették G.Zs., M. M.)
Kohlmann Rita 7. b (L. Zs.) különdíj
tavasszal
részvétel az ELTE ITK bevezetendő Junior nyelvvizsgájának tesztelésén:
az előírt A2-es szintet minden előzetes fölkészítés nélkül teljesítette az összes gyerek 8. b oszt. tanulói (L. Zs., M. M.)
máj.-jún.
kétszintű érettségik:
emelt szintű érettségi vizsgát tett egy tanuló, Gorove Mária és fölvételt nyert az ELTE német szakára (M. M.)
jún. 28-júl.5.
Harminchárom tanulónk Würzbugban, csereúton (G. Zs., M. M.)
(ld. az élménybeszámolót!)
aug.20-27.
két tanuló (Beleznai Orsolya és Egeresi Tamás Würzburgban (Sz. K.)
A tanév során, és utána nyáron nagyon sokan letették az államilag elismert, C típusú, középfokú nyelvvizsgát, mert a 2005-ben még átváltható 100 %-os, emelt szintű érettségire. Ennek következtében a 11. b osztály egyik németes csoportja megszűnt (G. Zs.), mivel ott mindannyian letették a nyelvvizsgát.
Hálásan köszönjük Lantos Enikő tanárnő és rajzos tanítványai segítségét, amit a würzburgi gyerekek számára festett bögrékkel nyújtottak.
A német munkaközösség tevékenységét a tanév folyamán nagyon sok program, versenyen való részvétel és versenyre ill. nyelvvizsgára való fölkészítés jellemezte. A munkából - szervezésből és végrehajtásból - ki-ki egyaránt kivette a részét. Köszönet illet érte minden kollegát!
mk. vez.